Sentence examples of "avec" in French with translation "из"

<>
show all
Avec souvent des effets positifs. Многие из этих вещей дали хорошие результаты.
Comment s'en sortir avec rien. Вот как можно из ничего сделать все.
Le fromage est fait avec du lait. Сыр делают из молока.
Je suis avec mon guide assistant suédois. Я и мой помощник и гид из Швеции.
Il font des trucs hallucinants avec du silicone. Делают удивительные вещи из силикона.
On peut faire de belles petites sculptures avec. Из такого теста получаются хорошие фигурки.
Et je vais partager avec vous un des rituels. Про один из ритуалов я вам и расскажу.
Avec ces quatre lettres vous pouvez créer un langage: И из этих четырех букв, можно создать язык:
Ce fromage est fait avec du lait de chèvre. Этот сыр сделан из козьего молока.
C'est un des enfants avec lesquels il travaille. Это один из детей, судьбой которых он занимается.
Une femme est venue d'Afrique avec sa musique. Девушка приехала из Африки учить музыке.
Qu'est-ce que l'humanité a fait avec ça? И что же человек извлёк из этого факта?
LittleBits sont des modules électroniques, chacun avec une fonction spécifique. LittleBits - электронные модули, у каждого из них своя функция.
Ce sont des enfants avec qui je travaille à Harlem. Это дети из Гарлема.
J'ai parlé de plus avec moins pour plus de gens. Если вы не забыли, я говорю о возможности получать большее из малого для большего числа людей.
J'aimerais terminer aujourd'hui avec un extrait de mon livre. Я хочу закончить сегодня отрывком из моей книги.
Donc, nous avons ici deux panneaux, avec des points de couleur. Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков.
Avec l'art public, je pourrais aussi faire du verre découpé. Для общественного искусства я могу также вырезать из стекла.
Et c'est fait avec une particule prise sur ma chemise. А это было сделано из частички моей рубашки.
Tout comme Robert Mugabe, aux prises avec des difficultés, au Zimbabwe. Так же, как и приведенный в боевую готовность Роберт Магэйб из Зимбабве.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download