Sentence examples of "avec" in French

Select source language

Select target language

Translations: all15160 с8468 со736 из445 при375 other translations5136

show all

Je veux aller avec toi. Я хочу пойти с тобой.

Tu dois venir avec moi. Ты должен пойти со мной.

Avec souvent des effets positifs. Многие из этих вещей дали хорошие результаты.

Et maintenant avec Google Oceans. А теперь, при помощи проекта "Гугл Океан",

Nous voulons travailler avec vous." Мы хотим работать с вами".

Personne ne parle avec moi. Никто со мной не разговаривает.

Comment s'en sortir avec rien. Вот как можно из ничего сделать все.

Rien à voir avec la privatisation. Приватизация тут тоже не при чем.

Je serai toujours avec toi. Я всегда буду с тобой.

Veux-tu jouer avec moi ? Хочешь поиграть со мной?

Le fromage est fait avec du lait. Сыр делают из молока.

Plus de bonheur avec moins de choses. Больше счастья при меньшем количестве вещей.

Sortez-vous avec quelqu'un ? Вы с кем-нибудь встречаетесь?

Ne joue pas avec moi ! Не играй со мной!

Je suis avec mon guide assistant suédois. Я и мой помощник и гид из Швеции.

Avec cette charte, les gens vont venir. При наличии такого Документа, люди поедут туда.

Avec qui es-tu allé ? С кем ты ходил?

Tu peux venir avec moi. Можешь пойти со мной.

Il font des trucs hallucinants avec du silicone. Делают удивительные вещи из силикона.

Mais nous voyons également avec notre cerveau. Но еще мы видим и при помощи мозга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download