Sentence examples of "aveugle" in French with translation "слепой"

<>
Il était aveugle de naissance. Он был слеп от рождения.
L'obéissance aveugle à l'autorité. Слепое повиновение приказам.
Hellen Keller était sourde et aveugle. Хелен Келлер была глухая и слепая.
Tom est aveugle d'un oeil. Том слеп на один глаз.
Chaucer a dit "L'amour est aveugle." Как сказал Чосер, "любовь слепа".
Mieux vaut être aveugle que de voir cela. Лучше быть слепым, чем видеть это.
Mieux vaut être aveugle que de voir ça. Лучше быть слепым, чем видеть это.
Un aveugle ne peut pas jouer aux cartes. Слепой не может играть в карты.
Certainement pas par une foi aveugle dans la technologie. Не слепая вера в технологию.
Il ne faut pas être complètement aveugle, juste assez malvoyant. Для этого не нужно быть полностью слепым, достаточно существенного расстройства зрения.
L'homme en haut pouvait voir, l'homme aveugle pouvait marcher. Мужчина наверху видит, а слепой может идти.
Mais quand vous êtes aveugle, vous avez une mémoire tactile des choses. А когда вы слепы, у вас развивается тактильная память на предметы.
Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir ! Хуже слепого тот, кто не хочет видеть!
Je suis aveugle d'un oeil, et pas très bon de l'autre. Я слеп на один глаз и не очень хорошо вижу другим.
Avant d'être forme, j'étais tempête, aveugle, ignorante - je le suis toujours. До тела я была бурей, слепой, тёмной - такой и осталась.
Elle est partiellement aveugle, son mari ne peut pas travailler, elle a sept enfants. Она отчасти слепа, её муж не может работать, у неё семеро детей.
Pour cela, nous montrons un simulateur, une personne aveugle qui conduit en utilisant l'"AirPix". Здесь мы демонстрируем тренажер, слепой человек управляет автомобилем с помощью AirPix.
Nous avons également le tout premier véhicule de la planète qui puisse être conduit par un aveugle. У нас также есть самое первое в мире транспортное средство, которое может управляться слепыми.
et l'animal aveugle traité avec la prothèse classique, les réactions ne sont pas du tout bonnes. модель же слепого животного, имеющего стандартный протез, не имеет такого эффекта.
L'homme aveugle dit, "Regarde, je suis un homme très fort, mais je ne peux pas voir." Слепой сказал, "Смотри, я очень сильный человек, хотя не вижу".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.