Ejemplos del uso de "changent" en francés

<>
Ainsi les idées changent les états. Так идеи приводят к изменениям самих государств.
Et alors ces pondérations changent. И поэтому веса изменяются.
Les gouvernements ne changent pas cela. Правительства ничего не меняют.
Les configurations des pluies changent également. Меняется характер распределения количества осадков.
mais les comportements sexuels changent peu. но мы не видим почти никакого изменения сексуального поведения.
Espérons que les temps changent. Будем надеяться, что времена изменятся.
Ils ne changent pas le coût des traitements. Они на самом деле не меняют фактическую стоимость лечения.
C'est vrai, elles changent en intensité. Их сила действительно меняется.
Et ils ne changent pas grand-chose. И они по большому счету ничего не могут изменить.
Lorsque nos neurones sont remplacés, ils changent. После замены ваши нейроны изменяются.
Et ce sont celles-là qui changent le monde. И именно они меняют мир.
Mais les choses changent aussi très rapidement. Но ситуация также меняется в очень быстром темпе.
Nous travaillons avec des supports qui changent. Мы изменяем представление информации.
Ce sont tous des exemples de modèles qui changent. Всё это примеры изменяющихся моделей.
Elles changent aussi différemment selon différents états de maladies. А также они меняют свое поведение при разных болезнях.
Les temps changent et nous changeons avec eux. Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Est-ce que vos tribus changent le monde? Изменят ли ваши племена мир?
Ça nous explique pourquoi les comportements changent peu en Afrique. Это частично позволяет нам объяснить, почему мы видим малое изменение поведения в Африке.
Si elles changent leur apparence, 12 sur 13 tuent, torturent, mutilent. Если они меняют внешний вид, 12 из 13 - это 90 процентов - убивают, пытают, увечат.
Les règles changent perpétuellement mais restent à leur profit. Правила все время меняются, но только в их пользу,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.