Sentence examples of "différence" in French

Select source language

Select target language

Translations: all866 различие305 разница239 отличие68 разногласие1 other translations253

show all

BUDAPEST - Voici une différence convenue : БУДАПЕШТ.

Et cette différence se réduit. И этот разрыв уменьшится.

Dois-je payer la différence Я должен доплатить

Y aura-t-il une différence ? Разве не все равно?

Quelle différence avec le monde actuel ! В каком же другом мире мы теперь живем.

Ces changements feront-ils une différence ? Вопрос в том, что принесут эти перестановки в правительстве США?

Ce dernier groupe fait toute la différence : Решающее значение имеет именно последняя группа:

Il y a donc une énorme différence. Нам нужно преодолеть огромную пропасть.

Et ça peut faire une grande différence. А это уже имеет огромное значение.

Cela ne fera pas beaucoup de différence. Это ничего не изменит.

Une transparence complète fera une énorme différence. Полная прозрачность будет иметь большое воздействие.

Une crise peut faire toute la différence. К каким изменениям привел кризис?

Quelle est la différence entre document, données. Чем отличаются документы от данных?

Et les inciter à faire une différence. И может быть воодушевить их изменить мир.

Si je prends position, cela fait une différence." Голосуя, я влияю на окружающий мир".

La différence entre les besoins et l'avidité Потребность в противовес жадности

Pourtant, une autre différence est encore plus importante. Однако еще более важный момент заключается в следующем.

Parfois c'est difficile de faire la différence. Иногда бывает сложно различить эти два понятия.

Et si je vote, cela fait une différence. И я влияю на него, когда иду на выборы.

Vous ne pouvez vraiment pas voir de différence. Невозможно отличить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download