Sentence examples of "donc" in French with translation "же"

Select source language

Select target language

Translations: all7595 итак631 то430 же258 следовательно160 ж12 посему1 other translations6103

show all

Donc que reste-t-il ? Так что же осталось?

Donc que signifie votre lettre? Так что же значит ваше письмо?

Que faut-il donc faire ? Так что же делать?

Que préparent donc les chiites ? Так что же планируют шииты?

Donc, quelle est la conclusion ? Что же все это значит?

Qu'avons-nous donc fait ? И что же мы сделали?

Donc, comment pouvons-nous faire ? Как же это сделать?

Que s'est-il donc passé ? Так в чем же была ошибка?

Pourquoi donc ne travaillez-vous pas ? Почему же Вы не работаете?

Donc les oiseaux font ça aussi. Птицы поступают так же.

Pourquoi donc ne travailles-tu pas ? Почему же ты не работаешь?

Maintenant donc, regardons notre condition interne. Давайте же посмотрим на условия внутренние.

Donc que s'est-il passé? И что же случилось?

Donc que se passe-t-il? Так в чём же дело?

Donc, que veulent dire ces termes? Так что же значит этот термин?

Donc maintenant comment résoudre ce probleme? Так что же можно сделать?

Donc elles sont physiquement les mêmes. Значит, физически это - тот же [свет].

Donc, pourquoi est-ce si haut ? Так почему же уровень ВИЧ настолько высок?

Et qu'avons-nous donc trouvé ? Что же мы нашли?

Les Européennes sont-elles donc paresseuses ? Так что же, европейские женщины гораздо ленивее американских?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download