Sentence examples of "histoires" in French with translation "история"

<>
show all
Voici quelques histoires parmi tant. Вот несколько из историй.
Nous nous racontons des histoires. Мы рассказываем себе истории.
Les histoires sont la clé. Истории - это ключ.
Des histoires fabuleuses, colorées, anecdotiques. невероятных, красочных, забавных историй.
Ce sont ces histoires personnelles. Вот такого плана бывают личные истории.
Les histoires c'est important. Истории имеют огромное значение.
Les histoires ont beaucoup de possibilités. Истории заключают в себе множество возможностей.
les gens qui racontent des histoires. люди, которые просто рассказывают истории.
Je ne connais pas les histoires. Я не знаю этих историй.
Il a entendu d'autres histoires. Он слышал и другие истории.
Nous voulions partager nos histoires ensemble. Мы хотели поделиться нашими историями друг с другом.
Et nous mettons leurs histoires dedans. И добавляем их личные истории.
Et vous avez d'autres histoires, invisibles. Другие истории, неочевидные.
Elle doit savoir quelles histoires sont disponibles. Она должна знать об уже имеющихся историях.
Les histoires ont commencé à saigner ensembles. Все истории стали кровоточить вместе.
Et je cherche des histoires sur chaque plan. И я ищу истории на каждом из уровней.
Comme toutes les histoires, elle a un début. Как и у всех историй, у неё есть начало.
Quelles sont les grandes histoires d'aujourd'hui ? Какие великие истории настоящего?
Voici trois histoires qui sont de bons exemples. Три истории, по моему мнению, послужат хорошей иллюстрацией.
Les histoires passent à travers toutes les frontières. Истории пересекают любые границы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download