Sentence examples of "immédiatement" in French with translation "немедленно"

<>
show all
Vous devez le faire immédiatement. Вы должны сделать это немедленно.
Faites venir une ambulance immédiatement ! Вызовите скорую помощь немедленно!
Immédiatement quitter la zone dangereuse Немедленно покинуть опасную зону
Nous devons la prendre immédiatement. И сделать немедленно.
Moallem a immédiatement accepté la proposition. Муаллем немедленно принял это предложение.
J'aimerais envoyer ce colis immédiatement. Я хотел бы отправить эту посылку немедленно.
Il lui conseilla de revenir immédiatement. Он посоветовал ей немедленно возвращаться.
Les quatre ont été arrêtés immédiatement. Четверо были арестованы немедленно.
J'aimerais que vous partiez immédiatement. Я бы хотел, чтобы вы немедленно ушли.
Le patient doit être immédiatement opéré. Больного немедленно нужно оперировать.
Il lui a conseillé de revenir immédiatement. Он посоветовал ей немедленно возвращаться.
Implémentons un impôt sur l'essence immédiatement. немедленно ввести налоги на бензин;
Il m'ordonna de quitter la chambre immédiatement. Он приказал мне немедленно покинуть комнату.
Elle attaquerait immédiatement ce sur quoi cette chose serait. Атака последует немедленно на всё, к чему приклеена эта штука.
Les cellules mémoire déploient immédiatement les armes particulièrement nécessaires. Эти клетки памяти немедленно мобилизуют конкретное необходимое оружие.
Et je me suis immédiatement heurté à un problème. И я немедленно столкнулась с проблемой.
Et les groupes sont très souvent étiquetés immédiatement comme "terroristes ". И довольно часто такие группы немедленно объявлялись террористическими.
"En cas d'overdose, contactez votre centre anti-poison immédiatement." "В случае передозировки обратитесь в центр токсикологии немедленно", -
Elle nous dit que nous devions appeler un médecin immédiatement. Она сказала нам, что мы должны немедленно вызвать врача.
Il neige si fort ici que l'installation était presque immédiatement enterrée. Там такой сильный снегопад, что сооружения почти немедленно заметает.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download