Sentence examples of "obtiendra" in French with translation "получать"

Select source language

Select target language

Translations: all729 получать545 добиваться66 достичь60 достигать35 добывать8 разрешать5 заполучить4 раздобыть1 достигаться1 other translations4

show all

Selon le président de la Chambre des députés, Gianfranco Fini, le nouveau gouvernement obtiendra la confiance du Parlement d'ici vendredi. По словам спикера Палаты депутатов Джанфранко Фини, новое правительство получит вотум доверия парламента в пятницу.

Aujourd'hui, nous voulons perdre du poids, et nous sommes convaincus de manière rationnelle que c'est plus important que le plaisir que l'on obtiendra de cette part de gâteau supplémentaire. Прямо сейчас мы хотим сбросить вес, и мы разумно убеждены, что это более важно, чем удовольствие, которое мы получим от дополнительного куска торта.

Si les négociations réussissent, il restera dans les mémoires pour son rôle historique de pacificateur et obtiendra une meilleure chance de réaliser son ambition présidentielle, en recevant le soutien parlementaire pour réviser la constitution du Parti pour la Paix et la Démocratie kurde (BDP). Если переговоры окажутся успешными, его запомнят за его историческую роль в налаживании мира и у него, вероятно, будет больше шансов для воплощения своих президентских амбиций при получении поддержки парламентской Курдской партии мира и демократии за редакцию конституции.

obtenir et publier ces informations. получить и опубликовать такую информацию.

Et nous obtenons la confirmation. И мы получили подтверждение.

Comment les ai-je obtenues ? Как я их получил?

Comment on obtient un spectre ? Как же мы, собственно, получаем спектры?

Vous en obtenez un pouvoir énorme. Вы получаете по-настоящему огромную силу.

et obtenir les sources et tout. получить источники и тому подобное.

Et vous pouvez obtenir une liste. И вы можете получить список.

Daniel a obtenu un bon emploi. Даниэль получил хорошую работу.

Et voila ce qu'on obtient. И вот что мы получаем.

Elle obtint le titre de docteur. Она получила докторскую степень.

Et après nous obtenons une nouvelle pandémie. И тогда мы получаем пандемию.

Nous avons obtenu ce matériau de départ. Итак, мы получаем исходный материал.

ils ont obtenu 0,1% des suffrages. они получили 0,1% голосов.

Qu'est ce que les investisseurs obtiennent? Что получают инвесторы?

Il obtient du concombre encore une fois. и снова получает огурец.

Elle obtient toujours ce qu'elle veut. Она всегда получает то, что хочет.

Vous obtenez de charmants triangles de 130 nanomètres. получишь прелестные треугольники длиной в 130 нанометров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download