Sentence examples of "pouvoir" in French with translation "власть"

<>
Il est au pouvoir actuellement. Оно у власти сейчас.
Donnez le pouvoir aux designers. Дайте всю власть дизайнерам!
La Nouvelle Syntaxe du Pouvoir Новая грамматика власти
Une vie après le pouvoir Жизнь после власти
Le pouvoir a sapé leur humanité. Власть постепенно уничтожила их человечность.
Elle n'est plus au pouvoir. Сейчас она лишена власти.
Quelle quantité de pouvoir avons-nous ? Сколько власти в нашем распоряжении?
Seule comptait la bureaucratie du pouvoir. Значение имела лишь власть бюрократии.
Le pouvoir est dans le système. Власть у системы.
Il a perdu son argent, son pouvoir. потеряв деньги, потеряв власть.
Arrivés au pouvoir, ils se montrent incompétents. Придя к власти, они просто способствуют формированию плохого правительства.
Une Sociale Démocratie européenne au pouvoir impuissant Бессильная власть европейской социальной демократии
Le pouvoir judiciaire sera-t-il renversé? Будет ли лишена силы судебная власть?
Alors comment l'information devient-elle pouvoir? Таким образом, равна ли информация власти?
La politique veut chasser Kadhafi du pouvoir. Политика заключается в том, чтобы отстранить Каддафи от власти.
Le pouvoir et l'argent sont inséparables. Власть и деньги нераздельны.
Le Hamas peut-il rester au pouvoir ? Может ли Хамас остаться у власти?
Il a absorbé tout ce pouvoir des localités. Центр принял на себя всю власть на местах.
Le pouvoir découle des asymétries de l'interdépendance. Власть возникает в результате асимметрии во взаимозависимости.
corruption, détournement de fonds et abus de pouvoir. коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.