Sentence examples of "reste" in French with translation "оставаться"

<>
show all
Il reste peu d'argent. Денег осталось мало.
Il reste donc 15 minutes. Так, осталось 15 минут.
Mais un fait reste inchangé : Но кое-что осталось неизменным:
Le protectionnisme thaïlandais reste puissant. В Таиланде протекционизм остается на высоком уровне.
Notre planète reste trop militarisée. Наш мир остается слишком милитаризованным.
Pourvue qu'il en reste." Хоть бы немного осталось."
Néanmoins, reste la question humanitaire. Тем не менее, гуманитарная проблема остается.
Il vous reste des tickets ? У вас остались билеты?
Pourtant, il reste un espoir. Но пока еще остается надежда.
Seule la consommation reste ralentie. Только потребительские расходы по-прежнему остаются на низком уровне.
La croissance mondiale reste lente ; Глобальный экономический рост остается медленным;
Et pourtant, l'homosexualité reste inadmissible. Однако гомосексуализм остается за пределами морали.
Il reste une lueur d'espoir. Остаётся проблеск надежды.
L'inflation reste le moindre mal Инфляция продолжает оставаться меньшим из зол
Bon, il me reste quelques minutes. У меня осталось несколько минут.
Que la Pologne reste la Pologne. Позвольте Польше оставаться Польшей.
Le monde reste une riche tapisserie. Мир остаётся богатой палитрой.
Ils leur reste encore une pomme. У обезьян по-прежнему осталось одно яблоко.
Il reste très peu de papier. Осталось очень мало бумаги.
Il me reste encore deux minutes. У меня еще осталось две минуты.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download