Sentence examples of "tous les deux" in French with translation "оба"

<>
Translations: all84 оба50 other translations34
tous les deux sont morts. оба мертвы.
Je vous aime tous les deux. Я люблю вас обоих.
Nous sommes tous les deux généralistes. Мы оба работники широкого профиля.
Je vous félicite tous les deux. Я поздравляю вас обоих.
Ils se cachent tous les deux. Обе группы прячутся в укрытие
Tous les deux ont des rhinovirus; Они оба заражены риновирусами;
Essayez-les donc tous les deux. Попробуйте их оба.
Je les aime tous les deux. Я люблю их обоих.
Vous avez gagné tous les deux. Победили вы оба.
Je vous tuerai tous les deux. Я убью вас обоих.
Nous sommes étudiants tous les deux. Мы оба студенты.
Je vous déteste tous les deux. Я вас обоих ненавижу.
Bon, ils sonnent tous les deux. То есть они оба звонят одновременно.
Tous les deux sont actuellement en fuite. Они оба сейчас в бегах.
Je vous aime beaucoup tous les deux. Я очень люблю вас обоих.
Ils sont tous les deux mes collègues. Они оба - мои коллеги.
Je voudrais vous remercier tous les deux. Я хотел бы поблагодарить вас обоих.
Mes parents étaient tous les deux des représentants. Мои родители оба работают в продажах.
Si nous disions tous les deux oui, paf! И если мы оба сказали "да" - voila!
Ils reçurent tous les deux le Prix Nobel. Оба они получили Нобелевские премии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.