Sentence examples of "halten" in German

<>
show all
Wollen Sie gefälligst den Mund halten Will you kindly shut up
Wir können sie und ihre jüngere Schwester nicht auseinander halten. We cannot distinguish her and her younger sister.
Das erste Menschenrecht ist den Mund zu halten. The first of human rights is to shut up!!!
Für wen halten Sie mich? Who do you think I am?
Es kann nicht lange halten. It cannot last long.
Unsere Freundschaft wird lange halten. Our friendship will last a long time.
Halten Sie das Spiel an. Pause the game.
Halten Sie mir einen Platz frei. Save me a seat.
Was halten Sie von moderner Kunst? What do you think of modern art?
Was halten Sie von japanischem Essen? What's your opinion of Japanese food?
Was halten Sie von diesem Plan? What do you think of this plan?
Was halten Sie von einer Partie Schach? What do you say to a game of chess?
Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten. We must abide by the rules of the game.
Wir sollten uns an die Verkehrsregeln halten. We should obey the traffic rules.
Was halten Sie von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was halten Sie von seinem neuen Roman? What do you think of his new novel?
Wir müssen uns an die Regeln halten. We must observe the rules.
Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel. They're like two lovebirds.
Man muss sich an das Gesetz halten. You must observe the law.
Glücklich sind die, die sich für weise halten. Happy are those who think themselves wise.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download