Sentence examples of "müsste" in German
Translations:
all1363
have to627
must516
need to149
should26
need25
ought6
remain3
has got2
gotta2
other translations7
Um diese Zeit herum müsste er in New York angekommen sein.
He ought to have arrived in New York about this time.
Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.
If God did not exist, we'd have to invent him.
Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Wenn ich unsichtbar wäre, dann müsste ich mir nichts anziehen.
If I were invisible I wouldn't have to dress myself.
Es müsste dort etwas geben für uns, über das wir sprechen sollten.
There should be something for us to talk about.
Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste.
I never thought I would have to support such a large family.
Weiter interessiert uns, wie groß die Erstausstattung des Lagers mit unseren Waren sein müsste
We would also be interested to learn how large the initial supply of our products at the warehouse should be
Wenn ich nicht mehr mit anderen Menschen sprechen wollte, die ich verachte, müsste ich ein Schweigegelübde ablegen.
If I wanted to stop speaking to all the people I despise, I would have to take a vow of silence.
Um so ein teurer Wein zu sein, müsste er wirklich besser schmecken als dieser da.
For being such an expensive wine, it really should taste better than this.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert