Sentence examples of "sich zeit lassen" in German

Select source language

Select target language

Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen. Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.

Könnten Sie mir noch ein paar Minuten Zeit lassen? Could you give me a few more minutes?

Lassen Sie sich Zeit. Take your time.

Sich zu erholen braucht Zeit. It takes time to relax.

Gestern, auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen. She didn't show up at the party yesterday.

Herr Schmidt hat sich noch nicht sehen lassen, wiewohl er es versprochen hat. Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.

Tom hat sich die Haare schneiden lassen. Tom got a haircut.

Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten. The twins are indistinguishable from each other.

In Afrika lassen sich keine wilden Tiger aufspüren. No wild tigers are to be found in Africa.

Lassen Sie sich nicht täuschen Don't let yourself be fooled

Wie finden Sie Zeit, um sich zu bewegen? How do you find the time to exercise?

Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen. I can't let the matter drop.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Where have you been all this time?

Der Lehrer hat ihn nachsitzen lassen. The teacher made him stay after school.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Ich habe morgen Nachmittag Zeit. I will be free tomorrow afternoon.

Tom und Maria haben sich scheiden lassen — ganz so, wie du voraussagtest. Tom and Mary got divorced, just like you predicted.

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Um welche Zeit gehst du Sonnabendabend schlafen? What time do you go to sleep Saturday night?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download