Sentence examples of "Stand" in German

<>
show all
Er stand auf und lächelte sie an. Il se leva et lui sourit.
Dort stand weinend ein Mädchen. Là se tenait une fille en pleurs.
Er stand gewöhnlich früh auf. D'habitude il se levait tôt.
Ich stand sehr spät auf. Je me levai très tard.
Er stand knöcheltief im Wasser. Il se tenait dans l'eau jusqu'aux chevilles.
Er stand an der Straßenecke. Il se tenait au coin de la rue.
Sie stand immer früh auf. Elle se levait toujours tôt.
Er stand hinter der Tür. Il se tenait derrière la porte.
Er stand am Ende der Schlange. Il se tenait au bout de la queue.
Vor uns stand ein lachendes Mädchen. Devant nous se tenait une jeune fille en train de rire.
Da stand ein Mädchen und weinte. Là se tenait une fille en pleurs.
Auf dem Tisch stand ein Tonbandgerät. Il y avait un magnétophone sur la table.
Die Königin stand neben dem König. La reine se tenait à côté du roi.
Vor vielen Jahren stand hier ein Schloss. Il y a de nombreuses années se tenait ici un château.
Vor meinem Haus stand ein großer Baum. Il y avait un grand arbre devant ma maison.
Als sie das Zimmer betrat, stand er auf. Comme elle entra dans la pièce, il se leva.
Vor ihr stand eine Menge von Journalisten und Fotografen. Quantité de journalistes et de photographes se tenaient devant elle.
Er stellte der Dame die neben ihm stand einige Fragen. Il posa quelques questions à la dame qui se tenait près de lui.
Sie stand bei Gericht vor dem Richter und der Jury. Elle se tenait au tribunal face au juge et aux jurés.
Als ich die Tür öffnete, stand dort ein unbekannter Mann. Comme j'ouvrais la porte, se tenait là un homme inconnu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download