Sentence examples of "sich werden" in German with translation "être"

Select source language

Select target language

Translations: all1759 être1601 devenir158

Ich bin davon überzeugt, dass die Dinge sich zum Besseren wenden werden. Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.

Wir wissen noch nicht, ob er sich wirklich das Bein gebrochen hat. Sie werden es röntgen. Nous ne savons pas encore s'il s'est vraiment cassé la jambe. Ils vont en faire une radio.

Sein Traum ist wahr geworden. Son rêve s'est réalisé.

Mein Bruder ist Pfarrer geworden. Mon frère est devenu pasteur.

Deshalb ist er wütend geworden. C'est pourquoi il s'est mis en colère.

Mein Bruder ist Ingenieur geworden. Mon frère est devenu ingénieur.

Meine Großmutter ist alt geworden. Ma grand-mère est devenue vieille.

Unsere Wettbewerbfähigkeit ist geschwächt geworden Notre compétitivité a été affaiblie

Der Traum ist wahr geworden. Le rêve s'est réalisé.

Er ist finanziell unabhängig geworden. Il est devenu financièrement indépendant.

Was ist ihr Sohn geworden? Qu'est devenu son fils ?

Das Wetter ist besser geworden. Le temps s'est éclairci.

Ihr Traum war wahr geworden. Son rêve s'était réalisé.

Sein Traum war wahr geworden. Son rêve s'était réalisé.

Es ist plötzlich wärmer geworden. Ça s'est soudain réchauffé.

Es ist viel wärmer geworden. Le temps est devenu beaucoup plus chaud.

Ich werde bald zurück sein. Je serai bientôt de retour.

Ich werde dein Geheimnis hüten. Ton secret sera bien gardé.

Ich werde morgen da sein. Je serai là-bas demain.

Tiere werden vom Instinkt geleitet. Les animaux sont mus par leur instinct.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download