Sentence examples of "werden" in German

<>
Translations: all2045 être1601 devenir158 tomber11 other translations275
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. Celui qui préserve la capacité de reconnaître la beauté ne vieillira jamais.
Morgen werden wir dich besuchen. Demain, nous te rendrons visite.
Wir werden eure Bedingungen annehmen. Nous accepterons vos conditions.
Sie werden sich daran gewöhnen. Vous vous y habituerez.
Dein Haus muss repariert werden. Ta maison nécessite des réparations.
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren. Ils réduiront leurs dépenses.
Wir werden bald Schnee bekommen. Nous aurons bientôt de la neige.
Wir werden dich morgen besuchen. Nous te rendrons visite demain.
Wir werden es gemeinsam tun. Nous le ferons ensemble.
Mangelhafte Teile werden kostenlos ersetzt Nous remplaçons gratuitement toute pièce défectueuse
Wir werden in England leben. Nous vivrons en Angleterre.
Die Preise werden weiter steigen. Les prix vont encore monter.
Das werden wir noch sehen. Ça reste à voir.
Wo werden wir heute abendessen? Où dînerons-nous ce soir ?
Ich will nicht braun werden. Je ne veux pas bronzer.
Sie werden nächsten Monat heiraten. Ils vont se marier le mois prochain.
Meine Armbanduhr muss repariert werden. Ma montre a besoin d'une réparation.
Wir werden sie bald besuchen. Nous leur rendrons bientôt visite.
Alte Menschen werden früh wach. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Meine Augen werden schnell müde. Mes yeux se fatiguent très facilement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.