Sentence examples of "Damals" in German with translation "в то время"

<>
Translations: all731 тогда171 в то время129 other translations431
Ich war damals sehr arm. В то время я был очень беден.
"Na und, damals waren alle Gefangene." "Ну и что, в то время все были политзаключенными".
Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee. В то время Германия имела сильную армию.
ich war damals 19 Jahre alt. В то время мне было 19 лет.
Damals arbeitete ich nicht an Computern. В то время я не работал с компьютерами.
Ich plante also damals eine Autoreise. В то время я планировал отправиться в поездку.
Damals gab es eine Menge Opposition. В то время было много противников.
Ich wollte damals unbedingt normal wirken. В то время я стремилась к той самой "нормальности".
Wir lebten damals in der Bronx. В то время мы жили в Бронксе.
Damals habe ich nicht weit entfernt gearbeitet. В то время я работала совсем недалеко.
Damals betrieben wir eine ganz andere Webseite. В то время мы работали над сайтом совершенно другого типа.
Und, naja, Drogen gab es damals keine. И у нас не было наркотиков в то время.
Damals dachte man, das sei ein Einzelfall. В то время нам казалось что это единичный случай.
Damals als der größte Deal aller Zeiten verkündet. В то время громко сообщалось, что это - крупнейшая за всю историю сделка.
Damals spielte Singh als Finanzminister eine zentrale Rolle. В то время Сингх, будучи министром финансов, играл центральную роль.
Ein berühmter Spieler der 1990er Jahre sagte damals: Один известный игрок 1990-х гг. сказал в то время:
Damals war Ägypten ein enger Verbündeter der Sowjetunion. В то время Египет был в близком альянсе с Советским Союзом.
Damals gab es ein "wir" und ein "sie". В то время действительно были "мы" и "они".
Damals schien der Populismus in Lateinamerika unaufhaltsam zu sein. В то время, популизм, казалось, был непреодолимой силой в Латинской Америке.
Amnestiegesetze in Argentinien schützten ihn damals vor einer Strafverfolgung. Законы об амнистии в Аргентине в то время защищали его от преследования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.