Sentence examples of "Ganzes" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2348 весь1869 целый321 совершенный90 настоящий24 цельный2 other translations42

Und alles ergab plötzlich ein Ganzes. И в тот момент всё сошлось.

Ein ganzes Paket von Maßnahmen. Это целый пакет услуг,

Ich habe mein ganzes Geld verloren. Я потерял все свои деньги.

Man kann ein ganzes Land verändern. Можно изменить структуру целой страны.

Bedrohungen für die Menschheit als Ganzes. Мы должны видеть в экологических проблемах и проблеме недостатка энергоресурсов то, что они из себя на самом деле представляют, - угрозу всему человечеству.

Sein Lächeln konnte ein ganzes Stadium erhellen. Его улыбка могла зажечь целый стадион.

Sie widmete der Arbeit ihr ganzes Leben. Она посвятила всю жизнь работе.

GiveIndia wurde für ein ganzes Land konzipiert. Организация GiveIndia поднимает средства для целой страны.

Tom blieb sein ganzes Leben lang Junggeselle. Том всю жизнь прожил холостяком.

Microfluidik kann ein ganzes Labor von Technikern ersetzen. Микрофлюидистика сможет заменить целую лабораторию специалистов.

Das kannten sie schon ihr ganzes Leben. потому, что это то, что они слышали всю свою жизнь.

Sie könnten ein ganzes Dorf mit seinen Augen beleuchten. Вы можете осветить целую деревню

Und dann beruhige ich tatsächlich mein ganzes Nervensystem. А потом я фактически замедляю работу всей нервной системы.

Dieselbe Zahl für ein Krankenhaus und ein ganzes Land. Больница, как целая страна.

Ich hatte mir mein ganzes Essen selbst angebaut. Раньше я выращивала всю свою еду.

Dies ist ein ganzes Buch, ein Beispiel für Nichtbild-Daten. Вот целая книга, пример данных без изображения.

Drei Dinge, die ich mein ganzes Leben vermeiden wollte. Три вещи, которых я пытаюсь избежать всю свою жизнь.

Die Welt als Ganzes braucht eine strengere Geld- und Finanzpolitik. Для мировой экономики в целом необходима более жесткая монетарная и фискальная политика.

Mein ganzes Leben lang habe ich also danach gestrebt. Вот к чему я стремился всю свою жизнь.

Wie würden Sie ein ganzes Land ohne Erdöl in Gang halten? Как управлять целой страной без нефти?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download