Sentence examples of "Geld" in German

<>
Translations: all2481 деньги1401 средства149 other translations931
Kosten sie eine Menge Geld. Обходятся им очень дорого.
Das Geld ist nicht entscheidend. это не вопрос наличия финансов
Befreiung kostet aber auch Geld. Освобождение, несмотря на это, кое-чего стоит.
Sie sprechen mit internationalen Geldgebern. Они говорят с международными донорами.
Ich habe ihr Schulgeld bezahlt. Я платила ее школьные взносы.
Ich habe mehr Geld verdient. Я больше заработал.
Taschengeld lehrt Kinder falsches Verhalten. Дозволенность вырабатывает в детях плохие привычки.
Doofheit hat immer Geld gekostet За глупость всегда приходится расплачиваться
das Fragen kostet kein Geld спрос не беда
Das Geld ist bitter nötig. Капитал остро необходим.
Offensichtlich dürfen Steuergelder nicht verplempert werden. Ясно, что государственные средства не должны растрачиваться впустую.
Ich schlafe gern auf meinem Geldsack. Я люблю спать на моём мешке с деньгами.
In Geldsachen hört die Freundschaft auf Дружба дружбой, а деньги врозь
Weil Sandelholz bedeutet jede Menge Geld. Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.
sie verdienen Geld mit diesen Leuten. Я считаю, что в этом смысле, по крайней мере, капитализм оказался продуктивной силой.
In Geldsachen hört die Gemütlichkeit auf Дружба дружбой, а деньги врозь
Die Banken leihen einander wieder Geld. Банки снова кредитуют друг друга.
Hey, das ist ein Haufen Geld. Послушайте, это достаточно много.
Sie verkauften die Milch für Geld. Они продавали молоко за наличные.
Im Endeffekt geht es um Geld. Это итоговая строка, долларовая строка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.