Sentence examples of "Nachricht" in German with translation "новость"

<>
Kann die Nachricht wahr sein? Может ли эта новость быть правдой?
Die Nachricht hat sie erfreut. Новость её порадовала.
Das ist die gute Nachricht. И это хорошая новость.
Aber es gibt eine gute Nachricht. Есть и хорошие новости.
Und das ist die gute Nachricht. И это хорошие новости.
Die Nachricht hat ihr Freude bereitet. Новость её порадовала.
Die Nachricht hat ihn glücklich gemacht. Новости его обрадовали.
Das ist also die gute Nachricht. Это всё хорошие новости.
Er ist eine gute Nachricht für alle. Это - хорошие новости для всех нас.
Ich habe eine gute Nachricht für dich. У меня для тебя хорошая новость.
Nicht alle sind über diese Nachricht glücklich. Не все были счастливы услышать такие новости.
Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit. Печальные новости лишили его аппетита.
"Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht. "Есть хорошая новость и плохая новость.
Beide weinten, nachdem sie die tragische Nachricht hörten. Оба плакали после того, как услышали трагическую новость.
Die gute Nachricht ist, dass wir vorgesorgt haben. Теперь, хорошая новость заключается в том, что у нас есть запасы.
Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn. Новость стала для него ударом.
Er wurde bleich, als er die Nachricht hörte. Он побледнел, услышав эту новость.
Die großartige Nachricht ist, dies ist eine unglaubliche Gelegenheit. Хорошие новости в том, что это отличная возможность.
Bis dahin allerdings war die Nachricht bereits weit verbreitet. Однако к тому времени данная новость уже широко распространилась.
Die gute Nachricht ist, dass wir sie manipulieren können. Хорошая новость - вы можете ими управлять.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.