Sentence examples of "einen" in German with translation "один"

<>
Bleib noch einen kurzen Moment. останьтесь еще на одну минутку.
Man hatte einen Monopol-Lieferanten. Был один поставщик-монополист.
Es gibt nur einen davon. Она у нас одна.
Sie kostet einen Buck (Dollar). Нуу, один бакс
es gab einen dieser Reporter. приехал один из них.
Es gibt jedoch einen Haken: Все же есть одна загвоздка:
Ich gebe dir einen Rat. Я дам тебе один совет.
Alles wegen der einen Idee. И все ради одного.
Ich habe einen letzten Gedanken. И теперь у меня осталась только одна мысль.
Ich habe nur einen Bleistift. У меня только один карандаш.
"Es gibt nur einen Knopf. "У него только одна кнопка.
Sie entschieden sich für einen Alleingang. Она решила продолжать дальше одна.
Er zitiert einen Innovator der sagt: Он цитирует слова одного изобретателя:
Auf einen Hieb fällt kein Baum С одного раза дерева не свалишь
Vielleicht brauchen wir mehr als einen. Нам может понадобиться больше, чем один.
Die Mannschaft hatte nur einen Wunsch: У экипажа было одно желание:
Heute erleben wir einen pro Woche. В настоящее время - один раз в неделю.
Auf der einen Seite, das Ergebnis. С одной стороны - результат,
Er misst weniger als einen Millimeter. Меньше одно миллиметра.
Einer für alle, alle für einen. Один за всех, и все за одного.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.