Sentence examples of "glücklich" in German

<>
show all
Nun ja, er war glücklich. Он явно получает удовольствие.
Ich habe John glücklich gemacht. Я осчастливила Джона.
Kinder machen nicht immer glücklich. Дети не всегда радуют.
Geld allein macht nicht glücklich. Не в деньгах счастье.
Geld macht nicht immer glücklich. Деньги не всегда приносят счастье.
Also waren sie damit glücklich. И они были рады этому.
Glücklich ist er nicht gestorben. К счастью, он не умер.
Sie werden sich glücklich fühlen. Отлично.
Ich bin so glücklich für ihnen. "Я так рад за тебя.
Wie können Sie so glücklich sein?" Как он может быть таким довольным?"
Die Nachricht hat ihn glücklich gemacht. Новости его обрадовали.
Manche Leute sagen, es ist glücklich. Некоторые говорят - весёлое,
Er hat seine Eltern glücklich gemacht. Он осчастливил своих родителей.
Nur um dich glücklich zu machen! "Только чтобы угодить тебе, о Всевышний!
Und wenn Sie damit glücklich sind, fantastisch. И если вас это устраивает - чудесно.
"Ingenieur macht zwei Frauen auf einmal glücklich." "Инженер удовлетворяет двух женщин одновременно."
Trotz seines Reichtums ist er nicht glücklich. Несмотря на своё богатство он несчастлив.
Und wenn er geht, sind wir immer glücklich. и, когда она уходит, всегда радуемся,
Eine Menge Leute sind sehr glücklich mit Facebook. Многие люди очень довольны Facebook.
Nicht alle sind mit dieser amerikanischen Vorstellung glücklich. Это американское понятие нравится далеко не всем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download