Sentence examples of "ihr" in German with translation "они"

<>
show all
Die Laptops sind ihr Eigentum. Они владеют ноутбуками.
Wie anders wäre ihr Leben? Как бы изменилась их жизнь?
Aber eben auch Ihr Versagen. Но и их неудачи тоже в их руках.
Das hier ist ihr Hochzeitsvideo. Вот видео с их свадьбы.
Es könnte ihr Leben retten. Это может спасти им жизнь.
Ihr könnt es ihnen sagen. Скажите им.
Er ist ihr einziges Kind. Он их единственный ребёнок.
Sie mochten ihr Bild nicht. От фотографии их уже тошнило, и даже после того,
Ihr Urteil fiel deutlich aus: Их вердикт был недвусмысленным:
Und das ist ihr Problem; И это их беда:
Ihr Vorschlag fand keine Beachtung. Однако их рекомендациям благоразумно не последовали.
Wo verschaffen sie sich ihr Essen? Где они добывали пищу?
Wie haben sie ihr Kind genannt? Как они назвали своего ребёнка?
Dies ist nicht ihr Fehler, ehrlich. не их вина, на самом деле, -
Ihr Überleben hängt von uns ab. Они зависят от нас для своего выживания.
Sagt bescheid, wenn ihr sie habt. Дай знать, когда закончишь с ними.
Ihr Verhältnis gibt die Wassertemperatur an. Их соотношение говорит нам о температуре воды.
Ihr Marketing ist ein bisschen anders. Они рекламируют свой товар немного иначе.
Sie organisieren ihr ganzes Leben darum. Они строят свою жизнь вокруг этого.
Sie haben für ihr Vaterland gekämpft. Они сражались за родину.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download