Sentence examples of "ihr" in German with translation "свой"

<>
show all
Mary behandelte ihr verletztes Knie. Мэри обрабатывала своё раненное колено.
Können Führungspersönlichkeiten ihr Charisma verlieren? Может ли лидер утратить свою харизму?
Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge. Следите за своими вещами.
Mary möchte ihr Auto hellblau lackieren. Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.
Jede Mutter findet ihr Kind süß. Всякой матери своё дитя мило.
Sie verteidigen ihr Revier sehr aggressiv. Шимпанзе очень ревностно охраняют свою территорию.
Mary nannte ihr erstes Kind Tom. Мэри назвала своего первого ребёнка Томом.
Die UNO hielt ihr Versprechen nicht ein. ООН не выполнила своего обещания.
Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben. Многие люди пишут о своей обыденной жизни.
Zum ersten Mal verliess sie ihr Dorf. Впервые в жизни уехала из своей деревни.
Die Elefantenmutter badet ihr Baby im Fluss. Слониха купает своего слонёнка в реке.
Wahre Führer führen schließlich durch ihr Vorbild. Ведь настоящий лидер ведёт своим примером.
Diese Methode hat ihr Für und Wider. Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
Trotzdem verteidigen WHO-Beamte weiterhin ihr Handeln. Но чиновники ВОЗ продолжают оправдывать свои действия.
Warum schränkt die ADB ihr Programm ein? Почему же АБР сужает свой план работы?
Mary hat ihr erstes Kind Tom genannt. Мэри назвала своего первого ребёнка Томом.
Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben. После землетрясения многие потеряли свои дома.
Die Wähler können sich ihr eigenes Urteil bilden. Избиратели могут сделать свои собственные выводы.
Heute müssen die Japaner ihr Land selbst öffnen.. Сегодня японцы должны сами открыть свою страну.
Unsere Nachbarn waren gezwungen, ihr Haus zu verkaufen. Наши соседи были вынуждены продать свой дом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download