Sentence examples of "ihre" in German with translation "ваш"

<>
Vielen Dank für Ihre Buchung Большое спасибо за Вашу бронь.
Ihre Daten wurden erfolgreich gespeichert Ваши данные были успешно сохранены
Ihre Veranstaltung war sehr gelungen Вам удалось Ваше мероприятие
Schützen Sie so Ihre Gehör. Защитите ваши уши этими способами.
Wie nennen Sie Ihre Freunde? Как Вас называют Ваши друзья?
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Ваше сообщение было успешно отправлено
Wir danken für Ihre Mühewaltung Мы благодарны за Ваши хлопоты
Vielen Dank für Ihre Information Большое спасибо за Вашу информацию
Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Том, мне нужна Ваша помощь.
Ich warte auf Ihre Antwort Я жду Вашего ответа
Vielen Dank für Ihre Bezahlung Большое спасибо за Ваш платеж
Ihre Rechnung enthält drei Fehler В Вашем счете три ошибки
Ihre Beschwerde ist nicht stichhaltig Ваша жалоба неосновательна
das ist nicht Ihre Sache не Ваше дело
Ihre Bestellung wurde vorschriftsmäßig verpackt Ваш заказ был упакован согласно инструкции
Verlassen Sie Ihre klitzekleine Welt. Выйдите за рамки вашего крошечного мирка.
Ihre Kostenabrechnungen sind zu hoch Ваши расчеты затрат слишком высоки
Ihre Partnerin kommt bald zurück. Ваша вторая половинка вот-вот вернётся.
Sind das Ihre eigenen Bücher? Это ваши собственные книги?
nehmen wir Ihre Meinung an пусть будет по-Вашему
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.