Sentence examples of "interessieren" in German
Translations:
all638
заинтересоваться148
заинтересовываться148
заинтересовать120
интересоваться90
интересовать82
other translations50
Mich interessieren die damit zusammenhängenden Implikationen.
Я нахожу интересным поиск скрытого смысла.
Welche Themen interessieren nun das Publikum am meisten?
Какие темы больше всего волнуют потребителей?
Warum interessieren wir uns nicht mehr für das Bruttoinlandsglück?"
Почему мы не озабочены больше валовым внутренним счастьем?"
Die Leute interessieren immer die Administratoren und solche Dinge.
Людям очень интересно узнать, гм, об администраторах.
Und sie interessieren sich wirklich dafür wie verhätschelt wir sind.
Они озабочены тем, насколько изнеженными мы стали.
Glücklicherweise interessieren sich einige amerikanische Abgeordnete stark für diesen Ansatz.
К счастью, некоторые американские законодатели проявляют большой интерес к этому подходу.
Wir möchten wissen, was andere Menschen tun - wir interessieren uns wirklich dafür.
Мы хотим знать про других людей - нам интересно.
Das wurde auch ohne Erlaubnis gemacht, obwohl es niemanden zu interessieren schien.
И все это делалось также без разрешения, хотя, не было похоже, что кого-либо это беспокоило.
Und irgendwie begann ich von da aus, mich für Design zu interessieren.
И каким-то образом из всего этого вырос мой интерес к дизайну.
Schließlich interessieren sich die Palästinenser und Israelis nicht mehr für den Friedensprozess.
В конце концов, палестинцам и израильтянам больше не интересен мирный процесс сам по себе.
Das sind die wirklichen Gründe, aus denen wir uns für die Erderwärmung interessieren.
Это те реальные причины, по которым мы озабочены глобальным потеплением.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert