Sentence examples of "lernen" in German with translation "выучить"

Select source language

Select target language

Translations: all1259 научиться307 учиться249 учить92 выучить61 заниматься24 поучиться20 учеба15 выучиваться8 учение7 выучивать2 подучивать1 other translations473

show all

Ist Esperanto schwer zu lernen? Эсперанто трудно выучить?

Warum willst du Englisch lernen? Почему ты хочешь выучить английский?

Diese Wörter sind zu lernen. Эти слова надо выучить.

Lasst uns diesen Satz auswendig lernen. Выучите это предложение наизусть.

Ich wollte schon immer Bretonisch lernen. Я всегда хотел выучить бретонский язык.

Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen. Давайте выучим это стихотворение наизусть.

Kann man Deutsch im Selbststudium lernen? Возможно ли выучить немецкий самостоятельно?

Ist es möglich, selbständig Deutsch zu lernen? Возможно ли выучить немецкий самостоятельно?

Menschen wollen nämlich wirklich eine Fremdsprache lernen. Люди очень сильно хотят выучить иностранный язык.

Den Text für Fences zu lernen war anspruchsvoll. Выучить текст для "Заборов" было трудно.

Wie viele Menschen versuchen weltweit Englisch zu lernen? Сколько людей пытаются выучить английский во всем мире?

Sie wurde zu etwas, das jeder lernen will. Эти обстоятельства привели к тому, что все хотят выучить этот язык.

Man kann nichts außerhalb von Abfolgen lernen oder wiedergeben. Вы не можете выучить либо вспомнить что-либо за пределами последовательности.

Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen. Невозможно выучить английский язык за месяц.

Diese kann man in weniger als 15 Minuten lernen. Его можно выучить менее чем за 15 минут.

Tatsächlich lernen wir diese Lektion alle auf schmerzliche Art: Фактически, все мы сталкиваемся с трудностями на нашем жизненном пути, прежде чем выучим этот урок:

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann. Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю.

Willst du Japanisch lernen, empfehle ich dir Japan zu besuchen. Если хочешь выучить японский, советую тебе посетить Японию.

Je älter du bist, desto schwieriger ist es, eine Sprache zu lernen. Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.

Ich benutzte Diagramme und Bilder um die Wörter um sie herum zu lernen. Я использовал диаграммы и картинки, чтобы выучить слова рядом с ними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download