Sentence examples of "nutzen" in German

<>
show all
Geringerer Nutzen weiterer US-Konjunkturimpulse Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара
Der wirtschaftliche Nutzen der Krankheitsbekämpfung Экономические выгоды борьбы с болезнями
Welche Karte soll ich nutzen? Какую карту мне взять?
Wo liegt also der Nutzen? Итак, в чем же преимущество?
Und wozu nutzen wir ihn? Но зачем мы это делаем?
Der Nutzen jedoch wäre erheblich. Преимущества такого сотрудничества, однако, были бы значительными.
nicht zum Nutzen der Lehrer. не для удобства учителей.
Und an den sozialen Nutzen. Вот социальные выгоды:
Extrovertierte nutzen es mehr als Introvertierte. У экстравертов этот тип бывает чаще, чем у интровертов.
Kosten und Nutzen sind wichtige Faktoren. Затраты и выгоды имеют значение.
Gemeinsam Nutzen aus der Globalisierung ziehen Поделимся Благами Глобализации
Der Nutzen des Staates ist klar. Полезность государства понятна.
Es ist zum Nutzen der Kinder; Эта было сделано для удобства детей;
Aber lassen Sie es uns bewusst nutzen. Но давайте задумаемся.
Kurz gesagt, der Nutzen ist bestenfalls gering. Короче говоря, выгода, в лучшем случае, небольшая.
Dabei übertreiben diese Zahlen noch den Nutzen. Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены.
Ein gemeinsamer Nutzen ist so nicht entstanden; Это уже было не в общих интересах;
Im Gegenteil, sie birgt einen zusätzlichen Nutzen. Напротив, он подразумевает избыточную прибыль.
Aber heute nutzen wir eine Stickstoff-Druckkanone. Но теперь у нас есть пушки со сжатым азотом.
Aber ist der Nutzen auch der gleiche? Но будет ли это столь же полезно?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download