Sentence examples of "plätze" in German
Aufschwung ohne Arbeitsplätze und eine manische Politik
Безработное восстановление и маниакальная политика
Neue Investitionen, um gut bezahlte Arbeitsplätze zu schaffen.
Новые инвестиции для создания высокооплачиваемой работы.
das beste Mittel dagegen wäre, Arbeitsplätze zu schaffen.
самым лучшим выходом было бы вернуть Америке возможность работать.
Dabei gehen Altunternehmen in Konkurs, Arbeitsplätze gehen verloren.
В ходе этого процесса старые фирмы терпят банкротство, работников увольняют.
die örtliche Gemeinde, in der neue Arbeitsplätze entstanden.
местные жители, у которых появились работа.
Kann die Sicherheit an chinesischen Arbeitsplätzen erhöht werden?
Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?
Dazu gehören hoch verschuldete Institutionen, Kapitalbewegungen und offshore Finanzplätze.
И все же, несмотря на эти достижения, их пока недостаточно.
"Arbeitsplätze liquidieren, Vorräte liquidieren, die Farmer liquidieren, Immobilien liquidieren.
"ликвидировать рабочих, ликвидировать биржи, ликвидировать фермеров, ликвидировать недвижимость.
"Die Auslagerung von Arbeitsplätzen wird die reichen Länder ruinieren."
"Перенос производства за границу с использованием местной рабочей силы разорит богатые страны".
Theoretisch hätten die Arbeiter dieser Fabriken andere Arbeitsplätze finden sollen.
Теоретически рабочие, занятые на этих заводах, должны были найти альтернативные источники работы.
Übers Jahr kann er ungefähr 8000 Plätze im Restaurant besetzen.
За год ресторан может принять 8000 гостей.
Heute sehen die Unternehmen hier Gewinnchancen und die Gewerkschaften Arbeitsplätze.
Сегодня, однако, бизнес считает, что они могут принести прибыль, а профсоюзы - что они могут означать повышение занятости.
Zur Zeit des Kommunismus bekamen die Roma Arbeitsplätze und Wohnungen.
В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье.
Viele Duma-Mitglieder und lokale Gouverneure verdanken ihre Arbeitsplätze der Gazprom.
Многие члены Государственной Думы и местных правителей обязаны своей работой Газпрому.
Der Wachstumspakt der G20 muss auch ein Pakt für Arbeitsplätze sein.
Договор "большой двадцатки" об экономическом росте должен также стать и договором о борьбе с безработицей.
In jüngerer Zeit hat sich diese Macht von den Arbeitsplätzen gelöst.
В настоящее время эта энергия отправляет в отставку настольные компьютеры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert