Sentence examples of "sollte" in German with translation "должный"

<>
show all
Warum sollte man dies tun? Почему вы должны делать это?
Das sollte es auch sein. Так не должно быть.
Wie sollte unser Zeugnis aussehen? Как должна выглядеть наша зачётная ведомость?
Dort sollte der Fokus liegen. Внимание должно было концентрироваться на работе.
Und so sollte es sein. Именно так и должно быть.
Wie also sollte Japan reagieren? Так как же должна реагировать Япония?
Sollte ich sie völlig annehmen? Должен ли я использовать её в полном объеме?
Es sollte eine Volksbefragung geben. Должен был состояться национальный референдум.
Niemand sollte sich Illusionen machen: Ни у кого не должно быть никаких иллюзий.
Was sollte der Minister tun? Что должен сделать министр?
Sollte ich diesen Brief schreiben?" Должен ли я написать это письмо?"
Sollte ich Pro-Technik sein? Должен ли я выступать за технологию?
Wer sollte die Finanzstabilität schützen? Кто должен обеспечивать финансовую стабильность?
Das sollte das Ziel sein. Это должно быть нашей целью.
All das sollte selbstverständlich geschehen. Разумеется, это то, что должно было произойти.
Jeder sollte eine Bestimmung haben. Каждый должен иметь цель.
Dies sollte uns nicht überraschen. Это не должно нас удивлять.
Wer sollte die besten bekommen? Кому должны достаться самые лучшие флейты?
Wie militärisch sollte Japan sein? Насколько воинственной должна быть Япония?
Ihre Politik sollte verbessert werden. Отношение к ситуации должно измениться.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download