Beispiele für die Verwendung von "sollten" im Deutschen

<>
einblenden
Sie sollten zur Polizei gehen Вам необходимо обратиться в полицию
Eigentlich sollten wir Ihnen danken. На что Мао дал превосходный ответ:
Worauf sollten wir unbedingt achten? На что нужно нам обязательно обратить внимание?
Sie sollten es ihm sagen. Вы бы сказали ему об этом.
Die Währungsreserven sollten aufgelöst werden Избавляйтесь от резервов
Sie sollten es niemals zurückerlangen. Это право они так и не получили обратно.
Was also sollten wir tun? Что же делать?
Das sollten Sie nicht unbedingt. Не надо так думать!
Beide Kanäle sollten Anwendung finden. Необходимо использовать оба варианта.
Warum wir China zuhören sollten Читайте по губам Китая
Eines sollten wir inzwischen wissen: Вот что нам нужно знать сейчас:
Natürlich sollten wir nicht überreagieren. Конечно, не стоит слишком остро реагировать.
Dagegen sollten wir was tun! Себя бы уберечь от этого.
Ruder sollten so nicht aussehen. Весла на самом деле выглядят не так.
Darauf sollten wir alle anstoßen. Нам всем стоит задуматься над этим.
Sie sollten es selbst probieren. Попробуйте сами.
Und das sollten wir auch. И правильно делаем.
Damit sollten wir uns beschäftigen. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.
Und auch Sie sollten lachen. Вам я тоже советую.
Aber wir sollten nicht übertreiben. Но давайте будем последовательны.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen