Sentence examples of "tatsächlich" in German

<>
Aber wie geschah dies tatsächlich? Но как же он управляет процессом?
Wir haben es tatsächlich geschafft. Так мы свершили задуманное.
Tatsächlich werten wir Spielen ab. Точнее, мы обесценили игру.
Und tatsächlich bedeutet es "traurig". Оно и означает "грустный".
Aber ich bin tatsächlich hingefahren. А я взял и поехал.
Tatsächlich, Spielen verbessert unsere Arbeit. На самом деле, игра позволяет лучше работать.
Tatsächlich äußerte angesichts des 50. В 50-ю годовщину подписания Римского договора министр экономики Франции Жак Делор - настоящее светило ЕС - выразил опасения по поводу того, что ЕС может "развалиться";
Es ist tatsächlich überraschend einfach. Он на удивление прост.
Burger Essen hilft also tatsächlich. Питание гамбургерами иногда и правда полезно.
Ist es tatsächlich im Gewebe? И все это есть в ткани?
Tatsächlich betrug sie 1,48. Как оказалось, он был равен 1,48.
Das ist tatsächlich ein Fortschritt. На самом деле, это прогресс.
Und tatsächlich war Dänemark Spitzenreiter: На самом деле, Дания возглавила этот лист.
Es war tatsächlich ziemlich interessant. Это достаточно интересно.
Tatsächlich ist Lateinamerika heute zweigeteilt: Вообще-то, существует две Латинские Америки:
Und sie zogen tatsächlich ab. И они ушли.
Sie würden es tatsächlich tun. Они на самом деле собирались.
Sie können es tatsächlich sehen. Вы можете увидеть, как оно
Die obere ist tatsächlich Walmart. На самом деле, верхняя справа - Walmart.
So sieht Befreiung tatsächlich aus. Вот как на самом деле выглядит освобождение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.