Sentence examples of "erinnern" in German

Select source language

Select target language

Translations: all100 recordar74 acordarse20 other translations6

show all

Sie erinnern mich an Ihren Vater. Usted me recuerda a su padre.

Ich kann mich an seinen Namen nicht erinnern. No puedo recordar su nombre.

Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern. No puedo recordar su explicación.

Seine Augen erinnern mich an die einer Katze. Sus ojos me recuerdan a los de un gato.

Tom kann sich nicht an sein Passwort erinnern Tom no recuerda su contraseña.

Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe. No puedo recordar dónde lo compré.

Tom kann sich nicht an den Namen seiner Kindergärtnerin erinnern. Tom no puede recordar el nombre de su maestra de jardín de infantes.

Ich kann mich nicht mehr an die Melodie dieses Lieds erinnern. No puedo recordar la melodía de esa canción.

Wie war nochmal der Name des Hotels? Ich kann mich nicht erinnern. ¿Cómo se llamaba el hotel? No recuerdo.

Sein ganzes Leben lang wird er sich an jedes Detail dieses Morgens erinnern. Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana.

Das Problem ist, dass ich mich nicht erinnern kann, wo ich das Auto geparkt habe. El problema es que no consigo recordar dónde aparqué el coche.

Ich erinnere mich gerade nicht. No lo recuerdo ahora.

Ich erinnere mich nicht mehr. Ya no me acuerdo.

Oh ja, ich erinnere mich. Ah sí, recuerdo.

Ich erinnere mich sehr gut daran. Me acuerdo muy bien.

Ich erinnere mich gerade nicht. No lo recuerdo ahora.

Er erinnert sich noch an dich. Él todavía se acuerda de ti.

Oh ja, ich erinnere mich. Ah sí, recuerdo.

Er erinnert sich noch an dich. Él todavía se acuerda de ti.

Ich erinnere mich, dass ich lachte. Recuerdo que me reí.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download