Sentence examples of "mögen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all268 querer221 poder20 other translations27

show all

John und Ann mögen sich. John y Ann se quieren.

Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen. Puede elegir el libro que quiera.

Essen Sie das, was Sie mögen. Coma lo que quiera.

Ich möchte noch ein Bier. Quiero otra cerveza.

Die Nachricht mag wohl wahr sein. La noticia bien podría ser verdadera.

Ich möchte nach Australien reisen. Quiero viajar para Australia.

Es mag stimmen oder auch nicht. Puede o no ser cierto.

Ich möchte ein Buch schreiben. Quiero escribir un libro.

Du kannst gehen wenn du möchtest. Si quieres, puedes ir.

Ich möchte einen Diebstahl melden. Querría denunciar un robo.

Du kannst dich hinsetzen, wo du magst. Puedes sentarte donde quieras.

Ich möchte ein Journalist werden. Quisiera ser periodista.

Er mag arm sein, aber er ist glücklich. Puede que sea pobre, pero es feliz.

Ich möchte das Lied singen. Quiero cantar la canción.

Du kannst meine Schreibmaschine benutzen, wenn du möchtest. Puedes usar mi máquina de escribir cuando quieras.

Ich möchte eine Bar einrichten. Quiero instalar un bar.

Du kannst mein Auto benutzen, wenn du möchtest. Puedes usar mi coche si quieres.

Ich möchte etwas Kaltes trinken. Quiero beber algo frío.

Er mag intelligent sein, aber weise ist er nicht. Puede que sea inteligente, pero sabio no es.

Ich möchte etwas Koreanisches essen. Quiero comer algo coreano.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download