Sentence examples of "Em" in Portuguese

<>
Translations: all4271 in2441 on641 at352 into114 other translations723
Está seu marido em casa? Is your husband at home?
Isso, ocorre de vez em quando. Yes, it happens from time to time.
Aprendi francês em vez de alemão. I learned French instead of German.
Uma criança está chorando em algum lugar. A child is crying somewhere.
O trem parte em breve. The train is leaving soon.
É perigoso brincar em volta do fogo. It's dangerous to play around the fire.
De agora em diante tente chegar na hora. From now on, try to arrive on time.
Eu te procurei em toda parte e não te achei. I looked for you everywhere and didn't find you.
Carne é cara hoje em dia. Meat is expensive nowadays.
Não sabia o que fazer em seguida. He didn't know what to do next.
Leia o livro em voz alta. Read the book aloud.
Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro. Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
Ele deixou a última página em branco. He left the last page blank.
Em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá. First of all, I want you to tell me how did you get there.
Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa. He arrived just as I was leaving home.
Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas. We're getting nowhere with those problems.
Ele finalmente decidiu pedi-la em casamento. He finally decided to propose to her.
Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar. She sat next him wishing she were somewhere else.
Você tem que levar isso em consideração. You have to take that into account.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.