Sentence examples of "Большое" in Russian with translation "high"
Translations:
all17254
large5277
big4326
great4016
high1162
heavy353
lot345
vast125
substantial82
numerous72
good deal11
sizeable7
bolshoi4
sprawling4
bulky3
bolshoy1
chunky1
majora1
burly1
king size1
a slew1
other translations1461
В нем содержалось большое количество коллоидного серебра.
There was a high level of colloidal silver.
В школе было большое прослушивание в мюзикл.
Uh, back in junior high, there was this huge audition for the school musical.
Еще важнее то, что существует очень большое неравенство возможностей.
More importantly, inequality of opportunity is very high as well.
большое и явное воздействие благодаря психологической и политической значимости;
High visible impact with psychological and political value;
О, вредный настой из восточных трав, содержащий большое количество танина.
Oh, a noxious infusion of oriental leaves containing a high percentage of toxic acid.
Сообщение от системы массовой рассылки, которое вызывает большое количество жалоб
The message is from a bulk sender that generates a high number of complaints
Насколько вы знаете, самое большое содержание элемента Генезис у ядра.
As you're aware, the highest concentration of the Genesis element is at the core.
Это хорошо подкованный любитель, медиа-критик, имеющий высокий рейтинг, большое количество читателей.
This is a pro-amateur, or pro-am media critic who has this high fan-out rate.
Самое большое предложение за выпечку было сделано за шоколадный пирог Минни Джексон.
The highest bid in baked goods goes to Minny Jackson's chocolate pie.
Большое число работающих женщин, 79 %, также назвали эти виды деятельности своим основным занятием.
A high percentage of female workers, 79 per cent, also reported these activities as their primary occupations.
Кроме того, необходимо указать самое маленькое и большое число, которое может использоваться в номерной серии.
In addition, enter the lowest and highest numbers that can be used in the number sequence.
Большое число девочек посещали компьютерные классы в учебном бизнес-центре и центре компьютерной подготовки в Доминике.
A high percentage of girls attended computer classes at the business training centre and computer knowledge centre in Dominica.
Если у вашей рекламы низкая оценка актуальности и большое количество отрицательных отзывов, сначала попробуйте скорректировать параметры таргетинга.
If an ad's relevance score is low or its negative feedback is high, first try adjusting your targeting.
Собственно, я питаю большое уважение к женщинам и дамам здесь в зале, да и во всем мире.
As a matter of fact, I have a high regard for the women and ladies in this room and around the world.
Ряд миссий сообщают о том, что в последние месяцы подготовку по Модулю 1 прошло большое число сотрудников.
A number of missions are reporting high coverage of personnel trained in Module 1 in recent months.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert