Sentence examples of "Вернусь" in Russian with translation "return"

Select source language

Select target language

Translations: all3511 return1794 go back763 get back384 be back281 revert111 arrive back18 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 other translations153

show all

Я обязательно помогу, когда вернусь. I will lend aid when I return.

Я вернусь в 10 часов. I will return at 10 o'clock.

Я вернусь в 6:30. I will return at 6:30.

Я вернусь в половине седьмого. I'll return at 6:30.

Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.

Я вернусь усыпанный орденами и медалями. I'll return covered with medals.

Давай притворимся, что весной я вернусь. Let's pretend I will return in spring.

Габриэль, я вернусь в более подходящее время. Gabriel, I will return at a more opportune time.

Как я вернусь в мое настоящее тело? How do I return to my true form?

И напомни мне трэш вы когда вернусь. And remind me to thrash you when I return.

Я уплыву далеко и никогда не вернусь. I will go far and never return.

Но я ожидаю, что скоро вернусь в нее. But I'm expecting a return to form very soon.

Я вернусь в другой раз, когда герцог поправится. I will return some other time, when the Duke is well.

Если я не вернусь вовремя, сделай себе одолжение. Lf I don't return in time, do yourself a favor.

Если я не вернусь вовремя, помоги себе сам. If I don't return in time, do yourself a favor.

Я вернусь с экипажем меньше, чем через полчаса. I'll return with the coach in less than half an hour.

Я не хочу, По-любому я не вернусь. I don't want to, I promised not to return.

Не знаю, будешь ли ты здесь, когда я вернусь. I don't know if you'll be here when I return.

Я вернусь с ним в Рим, когда закончатся игры. I return with him to Rome at the close of the games.

И затем, когда я вернусь, мы поженимся сразу же. And then, when I return, we shall be married straightaway.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download