Beispiele für die Verwendung von "Вернусь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3511 return1794 go back763 get back384 be back281 revert111 arrive back18 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 andere Übersetzungen153

einblenden

Пожалуйста, подождите пока я вернусь. Please wait until I come back.

Я вернусь за одной вещью. I'll come back in one piece.

Я вернусь на поезде домой. I'm taking the train home.

Что ты имеешь ввиду - вернусь? What do you mean, "come back"?

Я, наверное, на поезде вернусь. I guess I'll take the train back.

Ладно, я скоро вернусь, ребята. Okay, I'm gonna be right back, guys.

Я ещё вернусь к этому. I'll come to that.

ОК, я скоро вернусь, хорошо? Ok, I'm gonna be right back, all right?

Я вернусь на следующей неделе. I will come back next week.

Ладно я сейчас вернусь, ребята. Okay, I'll be right back, guys.

Сяду на поезд и вернусь. I got to catch a train, come back.

Я вернусь через 2 месяца. I'll come back after two months.

Жди здесь, я скоро вернусь. You wait here, and I'll be right back.

Я вернусь к этому позже. I will come to it later.

Я возьму машину и вернусь. I'll bring the car around the back.

Я скоро вернусь к этому высказыванию. I'm going to come back to that in a moment.

Сейчас вернусь и принесу вам кофе. I'll be right back with your guys' coffee.

Я сказал ей, что скоро вернусь. I told her I'd circle back in a little while.

Я вернусь, чтобы проверить тебя, ладно? I'll come back to check up on you, okay?

Я вернусь и возьму Камелот силой. I shall come back and take Camelot by force.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen