Sentence examples of "Забираю" in Russian

<>
Я забираю тебя на ужин. I'm taking you to dinner.
Сержант, я забираю вашу машину. Sarge, I'm commandeering your car.
Я забираю ее в Асгард. I will take her to Asgard.
Забираю свою долю и ухожу! I'm takin 'my share and pullin' out!
Я забираю твою комнату, Шустрик. I'm taking your room, Zippy.
Забираю свои и говорю "спокойной ночи". I'll take mine and say good night.
Я забираю Скитальца, и я ухожу. I'm taking the Ranger and I'm leaving.
И с этого момента я забираю кексик. And from here on out, I'm taking the cake away.
Они узнали, что я забираю домой просроченные продукты. They know we took things that were expired.
Я же не забираю твои чаевые, играя в пикет. And I don't take your tips playing piquet.
Я забираю эти украденные деньги по приказу Заточенных Кепок. I commandeer this stolen money by order of the Peaky Blinders.
Себе забираю только на ренту, еду, немного денег на машину. I take out only my rent, my food, some money for my car.
Я забираю леди обратно в замок и у нее начались схватки. I'm taking a noblewoman back to the castle, and she has gone into labor.
Я забираю Барбару Джун туда, где она получит уход, которого заслуживает. I'm taking Barbara June somewhere where she can get the care that she deserves.
Я забираю твою бесплатную сардельку, и я думаю, ты знаешь, почему. I'm taking your complimentary sausage link, And I think you know why.
Так что, я забираю Фрэнки из школы танца, мы ужинаем и смотрим фильм. I'm picking Frankie up and taking her to dinner and a movie.
Помнишь, я забираю тебя из школы сегодня, так что не садись в автобус. Remember, I'm picking you up from school today, so don't take the bus.
Да, я по-любому забираю эти резинки для волос и этот противень для выпечки. Yeah, I am totally taking these scrunchies and this brownie pan.
Так, я забираю тебя в семь, и мы идём в "Дельфин", чтобы хорошо повеселиться. Now, I am picking you up at seven, we're going straight down the Dolphin for a right good knees up.
И забираю с собой сына, потому что не хочу, чтобы его первым словом был "гипоталамус". And I'm taking my son with me because I don't want his first word to be hypothalamus.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.