Sentence examples of "Особое" in Russian with translation "special"
Translations:
all7842
special3280
particular3151
specific489
separate40
very much2
other translations880
За подобную дерзость полагается особое наказание.
There's a special punishment reserved for such impudence.
ЕС уделяет особое внимание региональным подходам.
The EU pays special attention to regional approaches.
Государство уделяет особое внимание укреплению семьи.
The State pays special attention to consolidating families.
особое внимание к потребностям наименее развитых стран;
special attention to the needs of least-developed countries;
Она также называлась "Особое подразделение", подразделение венгерских жандармов.
Also called the Special Section a unit of the Hungarian gendarmes.
Он попросил меня уделить особое внимание приводящей мышце.
He asked me to pay special attention to his adductor.
Не понимаю, почему Вы уделяете мне особое внимание.
I don't understand why you are paying special attention to me.
Особое значение имеют положения, содержащиеся в следующих статьях.
Of special importance were the provisions contained in the following articles.
Инструктор йоги Родни ведет в полдень особое занятие.
Yogi Rodney is teaching a special class at noon.
Словакия уделяет особое внимание политике государства в интересах семьи.
Slovakia pays special attention to State family policy.
Я попросил их подготовить особое освещение и дымовые эффекты.
I've told them to prepare special lighting and the smoky effect for you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert