Sentence examples of "Открытие" in Russian with translation "discovery"

Select source language

Select target language

Translations: all2145 opening1194 discovery454 discoveries144 finding82 revelation21 setting up7 inaugurating4 other translations239

show all

А потом сделали классное открытие. Then we make a big discovery.

Я сделал чрезвычайно важное открытие. I have made an extremely important discovery.

Он сделал очень ценное открытие. He made a very valuable discovery.

Я совершила сегодня громадное открытие. I made a huge discovery this morning.

Очень давно, Древние сделали открытие. A long time ago, the ancients made a discovery.

Доложите открытие в командный центр. Report discovery to command centre.

Он сделал важное научное открытие. He made an important scientific discovery.

Мой экипаж сделал ужасающее открытие. My crew has made a horrific discovery.

Это открытие войдет в историю. This discovery will be recorded in history.

К счастью я сделал поразительное открытие. Fortunately I've made a miraculous discovery.

Наука, по своей сути, открытие неизведанного. Science is the discovery of what is not yet known.

открытие неиссякаемых золотых шахт в Калифорнии". the discovery of inexhaustible gold mines in California."

Его научное открытие раскрыло много тайн. His scientific discovery unlocked many mysteries.

Именно тогда я сделал потрясающее открытие. It was then that I made a startling discovery.

Сравнивая шифры, он сделал существенное открытие. Comparing these two codes he made an unexpected and extremely important discovery.

Между тем малыш Ру совершил важное открытие. Meanwhile, little Roo made an important discovery.

Я сделал невероятное открытие о моём состоянии. I've made an incredible discovery about my condition.

Альфред Нобель сделал величайшее открытие — изобрел динамит. Alfred Nobel made his greatest discovery when he invented dynamite.

Кавендиш сделал значительный вклад в открытие элементов. Cavendish made a vital contribution to the discovery of the elements.

Майл Блут полагал, что совершил шокирующее открытие. Michael Bluth believed he 'd just made a shocking discovery.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download