Sentence examples of "Признаки" in Russian with translation "sign"

<>
show all
Но есть и признаки надежды. But there are also signs of hope.
EUR/JPY показывает признаки слабости EUR/JPY shows signs of weakness
Тем не менее, признаки разнонаправлены. However, the signs are mixed.
У Мери признаки тяжёлой депрессии. Mary is showing signs of severe depression.
Озоновый слой показывает признаки восстановления. The ozone layer is showing signs of recovery.
Есть признаки воспаления головного мозга. There's signs of inflammation in the brain.
Это признаки значительного объема предложения. These are signs of an abundant amount of supply.
Однако есть и признаки прогресса. But there are signs of progress.
Есть и другие обнадеживающие признаки. There have been some other encouraging signs.
Эти ткани имеют признаки кальцинирования. These tissues show signs of calcification.
Эти признаки поддерживают отрицательную волну. These signs support the case for a negative wave.
Это признаки повышенного внутричерепного давления. These are possible signs of increased intercranial pressure.
Первые признаки - не очень хорошие. The initial signs aren’t good.
А также признаки и симптомы сепсиса. And signs and symptoms of sepsis.
Ниже приведены возможные признаки мошеннического сообщения. There are also several possible warning signs of a typical scam message:
Вот некоторые признаки заражения вредоносным ПО: Here are some signs that you may be infected with malicious software:
Сейчас наблюдаются признаки зеркального отражения ситуации. Now, there are signs that the situation has flipped.
Здесь первые признаки также являются ободряющими. Here too, the early signs are encouraging.
Явные признаки вторжения на парадной двери. Clear signs of forced entry on the front door.
Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют. But the signs of economic deterioration are surely there.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download