Sentence examples of "Различные" in Russian

<>
show all
OneDrive поддерживает различные типы файлов. OneDrive supports a wide range of file types.
Моментум может принимать различные формы. Momentum can take many forms.
Различные биологические виды постоянно вымирают. Species go extinct all the time.
КИПЦ12- различные товары и услуги. COICOP12- Miscellaneous goods and services.
Борьба с наркотиками принимает различные формы. The war on drugs takes many forms.
Я провела различные анализы на яд. So I did a comprehensive analysis on the poison.
Японские свечи отражают различные периоды времени Japanese candlesticks represent a set period of time
Также можно добавить различные новейшие технологии. We can also integrate all kinds of advanced technology through this process.
В самые-самые различные виды варварства. With many, many, many, many face of barbaria.
У них были различные пружинки, шкивы. It had some strings and pulleys and some springs.
Компании могут использовать различные стратегии хеджирования: Companies can use a variety of hedging strategies:
Материал может принимать самые различные формы. And so the material can assume a lot of formats.
Можно изменять различные параметры учетной записи You can change a variety of account settings
Контролируется ли доступ на различные объекты портов? Is access to port facilities controlled?
Здесь есть различные фигуры: прямоугольники, стрелки, выноски. Lots of shapes here: rectangles, arrows, call-outs.
Другой половине дали различные тематики из библии. Half were given random Bible topics.
В полупрезидентской модели также случаются различные варианты. The semi-presidential model has also produced variants.
Америка - различные виды услуг и высокие технологии. America exports high tech and services.
Различные форматы накладной клиента для управления печатью Multiple customer invoice formats for print management
Система Investors in People включает различные фундаментальные принципы. The Investors in People framework comprises a number of fundamental principles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download