Sentence examples of "Различные" in Russian with translation "various"
Translations:
all14575
various7507
different5739
varying137
distinct66
sundry19
variant6
diff1
other translations1100
Можно выбрать различные методы амортизации и соглашения.
You can select various depreciation methods and conventions.
В форме Развертывание можно выполнять различные действия.
You can perform various functions from the Explosion form:
Компьютер и различные радио-и радиолокационные компоненты.
A computer and various radio and radar components.
Мы лишь попытаемся заснять различные нейромышечные реакции.
All we're trying to capture is various neuromuscular responses.
Можно определять различные операционные и неоперационные состояния.
Various operational and non-operational statuses can be defined.
Различные альтернативные варианты временно заключены в квадратные скобки.
The various alternatives are provisionally inserted in square brackets.
После создания поля можно изменить его различные параметры.
You can change various aspects of a field after you create it.
Различные типы запросов пользователей в Microsoft Dynamics AX.
There are various types of user requests in Microsoft Dynamics AX.
Термин " система УИ " имеет различные значения и применения.
The term “MI system” has various meanings and scope.
Можно указать различные форматы для возвращаемых значений запроса.
You can specify various formats for the return value of the query.
Сигналы — здесь можно просматривать и выставлять различные сигналы.
Alerts — various alerts can be viewed and set here.
Различные исследования привели к сходным заключениям об аналогиях.
Various studies have reached the same conclusion about analogies.
В клиентском терминале имеются различные приемы ускорения работы.
There are various methods used in the Client Terminal to accelerate working.
На вкладке Слайд-шоу собраны различные элементы управления.
Click the Slide Show tab to see the various controls.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert