Sentence examples of "Слабость" in Russian

<>
show all
Пожалуй, я ещё чувствую слабость. I suppose I do feel a bit wonky still.
Имею слабость к патетике, понимаешь? I tend to be pathetic, you see?
О, Боже, я чувствую слабость. Oh, Lord, I feel faint.
Если все еще чувствуешь слабость. If you're still feeling sluggish.
Приливы, слабость, потливость - все пройдет. The flushes, the sagging, the sweating - everything gone.
Полагаю, он чувствует некоторую слабость. I imagine he's feeling somewhat fragile.
Пола Рэдклифф, к несчастью, преодолевает слабость. So Paula Radcliffe, unfortunately, does it.
Ты всегда питал к ним слабость. You always had a soft spot for 'em.
Я думал, что это твоя слабость. I'd think that was your catnip.
Небольшая слабость, но в целом нормально. A Iittle woozy, but basically okay.
И злишься потому что чувствуешь слабость. And you're angry because you feel weak.
Как долго ты уже чувствуешь слабость? How long have you been feeling faint?
У меня слабость, я с трудом соображаю. I'm so woozy i can hardly think.
Слабость, болит живот, а теперь и голова. Weak, sick to my stomach, and now I got a headache.
Я всегда питал слабость к этой песни. I always had a soft spot for this song.
Оказалось, он питал слабость к старым машинам. Turns out, he had a soft spot for old cars.
Когда он проснется, он будет чувствовать слабость. When he'll wake up, he'll feel weak.
Спекулятивные рынки всегда испытывают слабость к иллюзиям. Speculative markets have always been vulnerable to illusion.
У тебя всегда была слабость к детям. You always did have a soft spot for kids.
Я, кстати, всегда имел слабость к ядам. And I've always had a fancy for poisons.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download