Sentence examples of "Согласиться" in Russian with translation "agree"

<>
show all
Израильтяне могут согласиться на некоторые уступки. Israelis could agree on some things.
Я не могу с тобой согласиться. I cannot agree with you.
Я понимаю, но не могу согласиться. I understand, but I cannot agree.
Другие члены не могли согласиться с этим. Other members could not agree on this point.
Я не могу согласиться на твоё предложение. I cannot agree to your proposal.
Я не могу не согласиться с этим. I couldn't agree more.
Разве мы не должны согласиться с завучем? Shouldn't one agree to agree with one's deputy head?
Вы можете согласиться со мной по этому вопросу. You might agree with me on that.
Не могу согласиться с вами по данному вопросу. I can't agree with you on that point.
Не могу с вами согласиться по этому вопросу. I can't agree with you on this matter.
В главном управлении уже готовы с этим согласиться. Headquarters have already agreed on this.
Насчёт этого я не могу с тобой согласиться. I cannot agree with you on this point.
Мне кажется, мы все можем с этим согласиться. I think that we can all agree on that point.
Вы должны согласиться взять всю ответственность на себя you must agree to take all the responsibility on yourself
Нажмите кнопку Принять, чтобы согласиться с условиями лицензионного соглашения. Select Continue to get started and then Agree to the Software License Agreement.
Только проститутки и безумные студентки могли согласиться на это. Only hookers and insane co-eds would agree to this.
По этой причине я не могу согласиться с тобой. For this reason I cannot agree with you.
Европейцы должны согласиться предоставить основной контингент для таких сил. Europeans should agree to supply the bulk of such a force.
Хорошо, конечно, мы все можем согласиться, что "Колизей" не Гарвард. Okay, I think we can all agree that Colosseum is not Harvard.
Почему русские должны согласиться с этими стандартами, разумеется, не объясняется. Why the Russians would agree to be judged by this standard is, predictably, left unsaid.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download