Sentence examples of "Срок" in Russian with translation "date"
Translations:
all10460
time2060
term1895
date1711
period1553
deadline899
duration410
timeframe69
tenure59
baseline18
bit2
other translations1784
У каждого сертификата есть встроенный срок действия.
Every certificate has a built-in expiration date.
Щелкните Управление запасами > Запросы > Партии > Срок годности.
Click Inventory management > Inquiries > Batches > Best before as of date.
Настройте политику паролей и задайте срок их действия.
Change your password policy and expiration date.
Просим Вас еще раз записать срок проведения ярмарки.
We ask once more that you note the trade fair date.
Чтобы установить срок действия для видео на Странице:
To schedule an expiration date for a video on your Page:
Значением этого параметра является срок истечения действия сертификата.
This parameter value is the certificate expiration date.
Как установить срок действия для видео на Странице?
How do I schedule an expiration date for a video on my Page?
Акционные карты оплаты и коды имеют срок действия.
Promotional gift cards and codes have an expiration date.
Срок действия неповторяющихся элементов календаря определяется конечной датой.
Non-recurring calendar items expire according to their end date.
Выберите сотрудников, для которых необходимо изменить срок покрытия льготы.
Select the workers to change the coverage ending date for.
Каков последний срок подачи заявок на участие в выставке?
By which date do we have to let you know whether or not we are taking part in the trade fair?
Выберите сотрудников, для которых необходимо расширить срок покрытия льготы.
Select the workers to extend the coverage ending date for.
Можешь назвать меня сумасшедшим, но завтра твой срок рожать.
Call me crazy, seeing that your due date is tomorrow.
Мы установили срок годности на все наши проблемы детства.
We actually put an expiry date on all our childhood problems.
Предоставление доступа к файлу на определенный срок (дополнительное задание)
Share a file with an expiration date (Extra credit!)
Последний срок представления данных по сопоставлению налогов — 14 апреля.
The resulting due date for the settlement of sales taxes is April 14.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert