Sentence examples of "УКАЗАННЫХ" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all8972 specify3968 indicate2484 point956 said313 other translations1251

show all

Для указанных изменений необходимо время. Such changes do not occur quickly.

Выполнение любых указанных ниже действий. Doing the any of the following:

Одно из указанных ниже значений: One of the following values:

Выберите одно из указанных ниже значений. Click one of the following:

Используйте любой из указанных ниже способов. Use any of the following methods:

Выполните одно из указанных ниже действий. Do any of the following:

Выполняется любое из указанных условий получателя журнала. Any one of the designated journaling recipient conditions is also true.

Выберите одну из указанных ниже распространенных проблем. Choose from one of these commonly encountered issues.

Установите один или оба указанных ниже флажка. Select one or both of the following check boxes:

Содержат одно из значений, указанных в списке Contain one of the values in a list of values

Затем выполните одно из указанных ниже действий. Then, do one of the following:

Проверьте значения указанных ниже параметров в разделе . Verify the values of the following keys in the section.

Функции ОС содержат большинство из указанных требований. The fixed asset functionality incorporates many of these standards and rules.

Перезапустите IIS одним из указанных ниже способов. Restart IIS by using either of the following methods:

Это поле не отображается в указанных ниже случаях. This field isn't present when:

Выберите один или несколько указанных на вкладке объектов. Select one or more of the objects listed on the tab.

Необходимо выполнить большинство указанных задач в приведенном порядке. You should complete most of the tasks in the order they are listed.

Затем установите Exchange одним из указанных ниже способов. Then, use one of the following methods to install Exchange:

Для каждого поля выполните два указанных ниже действия. For each field, perform these two steps:

По умолчанию шаблоны сохраняются в указанных ниже папках. By default templates are saved in the following location:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download